トップページ | 2012年12月 »

2012年11月

2012年11月22日 (木)

飛行機から見た夢の雪風景

今年1月北海道帯広市に出張行ったときに飛行機から
みた綺麗な雪風景です。
--------------------------------------------
今年1月到北海道带广市出差的时候从飞机看到的美丽
的雪的风景。
------------------------------------------------
It is the beautiful snow view that I watched from
an airplane when I had the business trip to
Obihiro-shi, Hokkaido in January this year.

120101obihiroshi



夢 富士山

家族と一緒に国際的な富士山を見に行きました。
とても夢心地の気分でした。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
和家族一起去看国际知名的富士山了。
感觉象是在梦里。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
I went to watch international Mount Fuji with a family.
It was feel good very much.

Flower12112204

「夢 フレンドリー 国際」ブログを開設しました

「夢 フレンドリー 国際」ブログを開設しました

日本と中国に毎月行ったり来たり「しておりまして、

これから中日友好のため、情報発信していきます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

开设了「梦 友好国际」博客每月往来日本和中国,

为中日友好,今后作好信息传递。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

The "Dream  Friendly  International" blog was established.
Going to Japan and China every month.From now , information
will be sent  for China-Japan friendship.

Flower12112201

トップページ | 2012年12月 »